servicio2


servicio2
2 = capability, facility, feature, service, servicing, utility, service charges, service facility.
Ex. DOBIS/LIBIS contains a so-called 'help' capability.
Ex. Apart from this additional facility Double-KWIC indexes have most of the facilities, features and drawbacks of KWIC and KWOC indexes.
Ex. Electronic Maildrop is an online document ordering feature, where documents can be ordered from various suppliers.
Ex. 'All aboard the orientation express' is a programme to introduce children to the services provided by the library and teach them to use the microfiche catalogue.
Ex. There was also the difficulty that inter-departmental servicing was not undertaken in a co-operative, sharing, spirit.
Ex. Situations where subdivisions might have had some utility are served by the co-ordination of index terms at the search stage.
Ex. These prices include breakfast (full buffet including a large selection of hot and cold entrees, salads, cheeses, pastries, etc.) and all service charges.
Ex. The author offer guidelines for managers and policy makers to aid the process of planning the establishment of data service facilities in a library.
----
* abandonar los servicios de Alguien = drop out.
* adscripción en comisión de servicios = secondment.
* agencia de servicios = service agency.
* al servicio de = at the service of.
* al servicio de la nación = uniformed.
* a + Posesivo + servicio = at + Posesivo + service.
* arma de servicio = service weapon.
* bibliotecario de servicios técnicos = technical services librarian.
* bibliotecario encargado de los servicios dirigidos a la comunidad = community services librarian.
* bibliotecario en servicios mínimos = duty librarian.
* bienes y servicios = goods and services.
* buscar los servicios de = engage.
* calidad de los servicios = service quality.
* calidad del servicio = service quality.
* calidad en el servicio = quality performance, performance quality.
* callejón de servicio = service road.
* cambiar de servicio = churn.
* cambio de servicio = churn.
* carta de servicios = service offer.
* centrado en el servicio = service-focused.
* cobro de servicios = fee services.
* cobro por servicios = fee services, fee for services.
* cobro por servicios prestados = fee for services.
* comercializar un servicio = market + service, broker + service.
* conceder comisión de servicios = second.
* Consejo de los Servicios de Biblioteconomía y Documentación (LISC) = Library and Information Services Council (LISC).
* contratar los servicios de Alguien = enrol [enroll -USA].
* convocatoria de oferta de servicios = invitation to tender (ITT).
* dar servicio = service.
* dar un servicio = do + service.
* dedicado al servicio = service-oriented.
* departamento de servicios técnicos = technical services department.
* de servicio = on duty, on call.
* de servicio a la sociedad = public-spirited.
* de servicio al usuario = client-serving.
* dirigir un servicio = run + service.
* División de Servicios Bibliográficos de la Biblioteca Británica (BLBSD) = British Library Bibliographic Services Division (BLBSD).
* empresa de servicios = service organisation, service agency, service company.
* empresa de servicios de información = information broker, broker, information broking.
* empresa de servicio social = social utility.
* empresa de servicios públicos = public utility, utility company.
* en comisión de servicios = seconded.
* estación de servicio = gas station, petrol station, service station, gasoline station.
* estando de servicio = while on the job.
* ética de servicio = service ethic.
* externalización de servicios = outsourcing [out-sourcing], externalisation of services.
* falto de servicios = underserved.
* fuera de servicio = off-duty, decomissioned, out of commission.
* función de servicio = service function.
* hueco de servicio = service core.
* impuesto de bienes y servicios = goods and services tax.
* industria de servicios = service industry.
* industria de servicios financieros, la = financial services industry, the.
* instalar un servicio = mount + service.
* jefe de los servicios de información = chief information officer (CIO).
* jefe del servicio de catalogación = cataloguing head.
* jefe del servicio de referencia = reference head.
* libre de servicio = off-duty.
* montar un servicio = mount + service.
* oferta de servicios = service provision, service offer.
* oficial de servicio = duty officer.
* ofrecer servicio = service.
* ofrecer un servicio = operate + service, provide + service, do + service.
* orientado al servicio de la gente = people-centred, people-centric.
* orientado al servicio de las personas = people-centred.
* orientado hacia el servicio = service orientated, service-focused.
* orientar un servicio hacia = target + service.
* período de servicio = tour of duty.
* personal de servicios = service worker.
* personas faltas de servicios, las = underserved, the.
* por todo el servicio = service-wide.
* prestación de servicios = service delivery.
* prestar un servicio = operate + service, provide + service, render + service, give + service to, deliver + service, deliver + value, produce + the goods, do + service.
* prestar un servicio a los usuarios = serve + patrons.
* profesional dedicado al servicio = service professional.
* profesional dedicado a prestar un servicio a la población = service professional.
* profesión dedicada al servicio = service profession.
* profesión dedicada al servicio de otros = helping profession.
* profesión dedicada a prestar un servicio a la población = service profession.
* promover un servicio = launch + service.
* proveedor de servicios = service supplier, service provider.
* proveedor de servicios de Internet = Internet provider.
* Proveedor de Servicios de Internet (ISP) = ISP (Internet Service Provider).
* punto de servicio = service point.
* responsable del servicio de emergencias = emergency official.
* responsable del servicio de referencia = reference administrator.
* separación de servicios = unbundling.
* servicio a domicilio = home delivery.
* servicio a través de terceros = third-party service.
* servicio a uno mismo = self-service.
* servicio auxiliar de apoyo familiar = respite care.
* servicio bibliográfico = bibliographic service, bibliographic utility.
* servicio bibliotecario = library facility, library service.
* servicio bibliotecario mediante pago = fee-based library service.
* servicio bibliotecario penintenciario = prison library service.
* servicio central = main site service.
* servicio centralizado de control de publicaciones seriadas = consolidation service.
* servicio comercial = commercial service, commercial vendor, charged service.
* servicio comunitario = community service.
* servicio de acceso público = public delivery service.
* servicio de acompañante = escort service.
* servicio de actualización permanente = current awareness, current-awareness service.
* servicio de adquisiciones = acquisition routines, acquisition(s) service.
* servicio de aduanas = customs and excise agency.
* servicio de alerta = alert service.
* servicio de aparcacoches = valet parking.
* servicio de apoyo = backup service, support service.
* servicio de asesoramiento = consulting service, counselling service, advisory service.
* servicio de asesoramiento jurídico = legal aid service.
* servicio de asistencia = provider service.
* servicio de atención = advisory service.
* servicio de atención al cliente = customer service, service department.
* servicio de atención al cliente en su propio automóvil = drive-through (drive-thru).
* servicio de atención al cliente por teléfono = call centre.
* servicio de atención de día = day care.
* servicio de autobuses = bus service.
* servicio de ayuda = help desk [helpdesk], help facility.
* servicio de búsqueda = search service.
* servicio de canguros = baby-sitting service.
* servicio de catalogación = cataloguing service.
* servicio de compañía = escort service.
* servicio de compra por televisión = teleshopping service.
* servicio de compras = acquisition(s) service.
* servicio de conexión a las redes = networking service.
* servicio de correo = mail service.
* servicio de correo electrónico = electronic mail service.
* servicio de correos = postal service.
* servicio de cuidado de día = day care.
* servicio de difusión selectiva de la información = SDI service.
* servicio de directorios = directory service.
* servicio de distribución = host service.
* servicio de documentación = documentation service.
* servicio de emergencia = emergency service.
* servicio de entrega de documentos = document delivery service (DDS).
* servicio de envío = turnaround.
* Servicio de Envío de Artículos Originales (OATS) = Original Article Tearsheet Service (OATS).
* servicio de extensión bibliotecaria = outreach service, library extension work, extension service, outreach programme, reach out.
* servicio de fotocopia = copying facilities.
* servicio de fotocopias = photocopying service.
* servicio de fotodocumentación = photocopying service.
* servicio de habitaciones = room service.
* servicio de impresión = offline print facility.
* servicio de indización = indexing service.
* servicio de indización de publicaciones periódicas = periodicals indexing service.
* servicio de indización y resumen = indexing and abstracting service.
* servicio de información = alerting device, information service, information delivery service, information utility.
* servicio de información al consumidor = Consumer Advice Centre (CAC), consumer advisory service.
* servicio de información ciudadana = community information service.
* servicio de información electrónica = electronic information service.
* servicio de información en línea = online information service.
* servicio de información local = local information service.
* servicio de información sectorial = sectoral information service.
* servicio de informática = computing service.
* servicio de inteligencia = intelligence community, intelligence agency.
* servicio de jurado = jury duty.
* servicio de libros a domicilio = homebound service.
* servicio de limpieza = janitorial services.
* servicio de mantenimiento técnico = support service.
* servicio de mensajería = courier service.
* servicio de microfilmación = microfilm service, microfilming service.
* servicio de noticias = news service.
* servicio de novedades = news alerts.
* servicio de novedades a través del correo electrónico = e-mail alert.
* servicio de orientación = referral service, advisory service.
* servicio de orientación al lector = readers' advisory service point, readers' advisory service.
* servicio de petición de documentos = document delivery service (DDS).
* servicio de preparación = training facility.
* servicio de préstamo = lending service, loaner service.
* servicio de préstamo a domicilio = home lending service.
* servicio de préstamo de documentos = document delivery service (DDS).
* servicio de préstamo interbibliotecario = interlending service.
* servicio de recuperación en línea = online retrieval service.
* servicio de referencia = reference desk, reference service, enquiry service.
* Servicio de Referencia Asistido por Ordenador (MARS) = MARS (Machine Assisted Reference Service).
* servicio de referencia bibliotecario = library reference service.
* servicio de referencia electrónica = electronic reference service [e-reference service].
* servicio de referencia en vivo = live reference.
* servicio de referencia por correo electrónico = electronic mail reference service.
* servicio de registros MARC, el = MARC service, the.
* servicio de reparto con furgoneta = van delivery service.
* servicio de respuesta = turnaround.
* servicio de restauración = caterer.
* servicio de resúmenes = abstracting service.
* servicio de salud pública = health service.
* servicio de seguridad = security service.
* servicio de suministro de documentos = document delivery service (DDS).
* servicio de telefonía móvil = mobile telephone service, mobile phone service.
* servicio de transferencia de documentos = document delivery service (DDS).
* servicio de única ventanilla = one-stop service.
* servicio doméstico = cleaning lady, domestic service, housekeeper.
* servicio en la Guardia Nacional = National Guard duty.
* servicio en línea = online service.
* servicio especial de autobuses = bus shuttle service, bus shuttle, shuttle bus service, shuttle bus.
* servicio especial de transporte = shuttle, shuttle service.
* servicio exhaustivo = service in-depth.
* servicio extra = frill.
* servicio funerario = funeral service.
* servicio gratis = frill.
* servicio gratuito = free service.
* servicio las 24 horas = 24 hour(s) service, 24 hour(s) service.
* servicio médico = medical care, medical aid, medical assistance.
* servicio meteorológico = meteorological service.
* servicio metereológico = weather bureau, weather service.
* servicio militar = military service, soldiering.
* servicio militar obligatorio = conscription, compulsory military service, draft, the, military draft.
* servicio nacional = domestic service.
* servicio no incluido = hidden extra.
* servicio postal = postal service, postal delivery service.
* servicio postventa = after-sales service.
* servicio público = amenity, public service, public utility, utility service.
* servicio regional de sanidad = hospital board.
* servicio relacionado con los libros = book service.
* servicio religioso = ceremonial service.
* servicio remoto = remote service.
* servicios a lectores = readers' services.
* servicios a los estudiantes = student services.
* servicio sanitario = health service.
* servicios automatizados = automation capabilities.
* servicios básicos = amenities.
* servicios bibliotecarios = library provision.
* servicios bibliotecarios para jóvenes = youth services.
* servicios bibliotecarios para los marginados = library services to the disadvantaged.
* servicios bibliotecarios para los sordos = library services for the deaf.
* servicios complementarios = added-value services.
* servicios de asistencia = remedial services.
* servicios de atención al estudiante = student services.
* servicios de autopista = highway facilities.
* servicios de cafetería = food services.
* servicios de documentos secundarios = secondary services.
* servicios de emergencia = emergency assistance.
* servicios de extensión bibliotecaria = library outreach.
* servicios de información = Information and Referral services.
* servicios de información bibliográfica = bibliographical services.
* servicios de información y referencia = I&R services (Information and Referral).
* servicios de red de valor añadido (VANS) = value added network services (VANS).
* servicios de trenes = rail facilities.
* servicios mínimos = skeleton staff.
* servicio social = social service.
* servicio social sustitutorio = community service.
* servicios orientados hacia el usuario final = end-user services.
* servicios para adultos = adult services.
* servicios sociales = human services, welfare services.
* Servicios Técnicos y de Recursos para la Biblioteca (LRTS) = LRTS (Library Resources and Technical Services).
* servicio técnico = technical service, technical support, tech support.
* servicio telefónico = telephone service.
* servicio universal = universal service.
* servicio valioso = yeoman service.
* solicitar un servicio = call on/upon + service.
* suplemento por servicio = service charges.
* suspender un servicio = withdraw + service.
* tiempo fuera de servicio = downtime.
* tipo de servicio = style of service.
* trabajo de préstamo de servicios = service job.
* un servicio las 24 horas = a 24-hour service.
* valor afectivo del servicio = affect of service.
* vender un servicio = market + service.
* vía de servicio = service road.

Spanish-English dictionary. 2013.


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.